Эчан

Биэливиэттер, народтер.   Наверное, я сюда перееду, если никто не возражает. В цисовской флудилке мне неприятно находиться.

Все мои идеи терпят крах... 2013th, I HATE YOU

Какой утенок? Фраза вполне себе обычная, она произносилась и 100, и 200 лет назад... Да многое... и почему на Вы?

Все. Очень. Плохо. Привет, товарищи.

Это я к тому, что в истории Супер-Соника становится ясно, что это за огонек Так они же к игроку обращаются

В 2002 году я не знал, что это Тикал, до тех пор, пока спустя год (!!!) не добрался до истории Супер-Соника. Думал, что это просто какой-то огонек подсказок (играл в русскую версию от "Вектора", ту самую, что одним человеком озвучена) Лучшие подсказки в сониковских играх, как ни странно, были в ШЗХ, Героях и СНГ... а в играх вообще - в Final Fantasy (вся серия), Shenmue I-II и всех Соул Калибурах, а также в WA4

Ирония в том, что этот персонаж есть в игре Last Blade 2, и там он изображается с удочкой и корзиной для рыбы.

Японский чуть лучше, не такой... кхм... странный. Но слова он там так же растягивает, однако сэйю со своей работой явно лучше справился. Местами напоминает этакого японского старика-рыбака или даже Генбу но Окина (старца, ездящего на большой черепахе и являющегося проводником в Страну Мрака)

Кодзи Юса великолепно передал характер Шеда, согласен=) а вот Эггман в чем-то хорош и в исполнении Бристоу, и в исполнении Оцуки. Наклс нравится и в той, и в другой озвучке; Тэйлз - в японской и только в японской, Руж тоже удачнее в японской версии передали, равно как и Эми, а также Омочао (в японской озвучке он не такой назойливый)

Странно, в SA2, когда тебе достается ускорение или монитор неуязвимости, Соник в японской озвучке восклицает: "Ику зэ!", что переводится как "Вперед!". Да и в видеосценах он по-японски говорит. Это только на уровнях он говорит по-английски (ну, почти). А английский язык в Японии обладает статусом чего-то очень крутого, как сами японцы говорят - "каккоии".

Приветствую тебя, Римариэль!

Биэливиэттер, уолаттар уонна девочкалар!

Э-эх, народтер, пойду-ка я перед сном поиграю немного в Мегамёна шестого и Contra Force, и потом на боковую. Спокойной всем ночи! Не болейте и не ссорьтесь.