Перейти к содержимому

сапсанка

Пользователи
  • Публикации

    587
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

280 Популярный

6 подписчиков

О сапсанка

  • Звание
    Постоянный посетитель
  • День рождения 20.01.1995

Информация

  • Пол Женщина
  • Город Новосибирск
  • Интересы Мультфильмы

Контакты

  • Skype tophat49
  • Steam sapsanka
  • Twitter sapsanka2
  • Xbox Live sapsanka
  • DeviantArt sapsanka

Посетители профиля

36 966 просмотров профиля

Обновление статуса

Все обновления сапсанка

  1. Скорее бы финал "Звёздной принцессы"! Я же сгорю от ожидания!

    1. Показать предыдущий комментарий  12 больше
    2. Hey-Pi-Ron

      Hey-Pi-Ron

      Так что это ещё более косячный перевод, ага. Они сами  не могут определиться.

      Насчёт навзания предмета - её имя не несёт в себе дополнительной ифнормации ,как тот же "Незнайка". Это не говорящее имя. Что переводи его, что нет - ничего не меняется.

      Насчёт привычки - привычка - не аргумент для перевода. Я привык называть черепашек ниндзя "тортойдлами" из-за какой-то шутки в  дестве, и так их звала вся школа, чего бы в  локализации их так не назвать?

    3. сапсанка

      сапсанка

      Да называй ты их как хочешь, кто запрещает? Я могу её называть, хоть "Звёздочкой", хоть "Звездуньей", хоть "Стеллой". 

    4. jumala

      jumala

      Да какая уже разница, сериал уже всё равно закончился(

    5. Показать следующий комментарий  3 больше

×