Shurik1236

http://yadi.sk/d/uFGn3zK4Sgmk9

Вот это можно как мод поставить.

В папке Steam/SteamApps/common/Half-Life 2/hl2/ создать папку custom, а в ней папку hl2_russian, туда папку sound и собственно всё!

Arlin, Озвучка вэлв удалена из стима. Её не загрузить. И она сама по себе с багами. То на что я дал ссыль, это исправленная версия от фанов. Так что твой способ не зависимо работает он или нет, не подойдёт.

Вот скачайте: http://yadi.sk/d/uFGn3zK4Sgmk9

Это озвучка вэлв. Я про патчил её и теперь ей нет равных. Установите. Вы почувствуете разницу с первой минуты.

...и ещё своих добавили. Кроме того актёры скорей не озвучивали, а просто бубнили текст. Где нужны эмоции, там они бубнят, а где нет то разводят пафос. Например когда нам дают монтировку, то они озвучили Барни так, что он как будто под обстрелом нам это говорит. А в озвучки вэлв он нам это говорит спокойным голосом.

...своего дела, но мы их слышим каждый день! Плюс голоса совершенно не подходили героям. Из за этого Халф Лайф 2 просто потеряло свою атмосферу и стала банальной игрой с героями и злодеями. Посмотрите: http://www.youtube.com/watch?v=_FREKAp-y2w

Вы только послушайте голоса Барни, Брина и Кляйнера. И вспомните что было в буковской озвучке... Там ужас! Плюс у бяковской озвучки просто ужас как много багов. То фразы повторяются, то не произносятся. Короче не исправили старые баги, и е...

Если не поняли что за оригинал, то поясню. Халфу издавали два раза. Первый раз софт клаб. Но озвучивали сами вэлв. Озвучка несмотря на перепутанные диалоги была превосходна. Там были совершенно не знакомые актёры, голоса которых просто замечательно вписались в игру. Плюс озвучено было с душой. Эмоции и прочие хорошо сыграны. А когда вышли эпизоды, то взялась бука. Она хотела исправить озвучку и порадовать фанатов, НО они пере озвучили многих персов. Причём новыми актёрами. Они конечно мастера...

Arlin, Какие мы умные... А ты не понял что это команда чтоб только удалить озвучку буки? Где ты оригинал то возьмёшь? Его можно взять только со старых репаков 2004 года! Я скачал такой. И патч для исправления касяков. И теперь у меня нормальная озвучка от вэлв. Если надо ссыль на диск скину.

Ещё бы мод кайф лайф 2 скачать...

SpeedMaster, пока ты это писал я нашел один маленький пост.

Всё просто, скачиваете старую версию озвучки она есть исправленная и если у вас новая версия игры то в папке Steam/SteamApps/common/Half-Life 2/hl2/ создаёте папку custom а в ней папку hl2_russian туда помешаете папку с озвучкой sound и собственно всё. Если старая версия то озвучку поместите в Steam/SteamApps/ваш логин/half-life 2/hl2_russian, так же можно и моды устанавливать.

SpeedMaster, я же написал, что мне эти гнелые отмазки от вашей лени объяснять не нужны.

Знаю странно тут об этом писать, но может кто знает? Да и если не знаете, не надо отвечать: Ищи, учись и так далее.