Это просто заглюк из-за переполненного кэша. твоя аватарка обновляется несращу, т.е. она обновилась, но вместо новой аватарки, появляется старая и из-за разницы в разрешении может немного исказиться. Для того, чтобы увидеть новую аватарку надо обновить страницу или очистить кэш.