Начинающий переводчик

[maybebaking 22]

Привет, меня зовут Соник Ежик (Ёжик Соник)

For our, bitch!

------------------------------------------------------------

[Rain Dreamer 362]

Для нашего пляжа

C'mon, guys, I'm here!

[Рейдж 222]

Так, парни, я здесь!

I can't belive!

[maybebaking 22]

Не могу поверить!

I'm Ultimate Life Form, Shadow the Hedgehog!

-----------------------------------------------------------

[Рейдж 222]

Я совершенная форма жизни, Шедоу ёжик!

I can't beat Сarnage. Wait, he's afraid of fire and sound, right?

[「KE0F0X」 13]

Я не могу ударить Карнажа. Подождите, он боится огня и звук, верно?

How to become a Stalker,vol.

[Бенгальский Лис 121]

Как стать Сталкером,vol.

I am stupid, stupid man, help me.

[「KE0F0X」 13]

ЧТО?!Я тебя не понял

[ArkhamJoker 37]

Как стать Сталкером,vol.

I am stupid, stupid man, help me.

Я тупой, тупой человек, помогите мне.

When I tell you to shut up and kill the Bat, you SHUT THE HELL UP AND KILL THE BATMAN!

[F1Cheese 547]

Когда я говорю тебе заткнись и убей мышь, ты ЗАМОЛКАЕШЬ НАФИГ И УБИВАЕШЬ БЭТМАНА!

Meditation brings wisdom; lack of mediation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what hold you back, and choose the path that leads to wisdom.

[Тик@л 654]

Медитация приносит мудрость; отсутствие медитации оставляет невежество. Знайте также, что ведет вас вперед и то, что вас удерживает, и выбрайте путь, который ведет к мудрости.

I hate you, yes, yes, YOU! I kill you!

[Бенгальский Лис 121]

Я ненавижу тебя, ДА, ДА, ТЕБЯ! Я убью тебя!

On the edge

[maybebaking 22]

В ядре.

A friend in needs a friend indeed, a friend with weed is better

[Спид 795]

Друзья действительно нуждаются в друзьях, друзья с (сорняками/проблемами/тараканами в голове?) лучше

Einmal fragte ich einen Mann, der, auf die ich geantwortet, dass die Person, die - es ist alles im menschlichen Person, die selbst ein Mann der Auffassung,

[Taras the Nighting@le 47]

Как-то я спросил одного человека, который ответил мне, что персона, - есть всё в человеческой персоне, даже в одном человеке вида, (кстати, в правилах, кажется, написано, что можно только на английском писать, а не на немецком)

Why are we all here, we must stop Eggman's evil plans and leave him no choice, except one, to give up!

[MGX 94' 121]

Мы здесь затем, что мы должны остановить Эггмана с его злабными планами и не оставить ему выбора, кроме одного - сдаться.

Would you like to be a victim of a car jacking? Or a homicide?

[Taras the Nighting@le 47]

Ты хочешь быть жертвой угона машины? Или убийства?

Welcome to the land of the laziest of the laziest, the dirtiest of the dirtiest, the baddest of the baddest... The Lazyland!

[Бенгальский Лис 121]

Добро пожаловать на земле сейчас только ленивый не из ленивых, грязными самый грязный, самый плохой из круче... Lazyland!

Cream

[Рейдж 222]

Крем/Крим

What? You're the strong hedgehog? My master Eggman stronger than you! And even I Metal sonic stronger than you!

[Taras the Nighting@le 47]

Что? Ты сильный ёж? Мой мастер Эггман сильнее, чем ты! И даже я, Метал Соник, сильнее, чем ты!

I always say "Deal with it", when I want to deal with it, so deal with it.

//Кстати, если вы переводите с помощью переводчика, то хотя бы проверяйте написанное, чтобы нормально выглядело//

[F1Cheese 547]

Я всегда говорю: "Деал с этим", когда я хочу деал с этим, поэтому деал с этим.

The whole is more, than sum of its parts.

[Рейдж 222]

Целое - больше, чем сумма его частей.

Look at the sky. See the space ship.

[KiryTF 131]

Посмотри на небо. Узри комический корабль.

- How draw to Sonic?

- Sonic? Oh, well, i say you.

- Give me one second, teacher. I can draw sonic on blackboard? I should use a pen? And...

- Shut up! Take my brush and draw FUCKING SONIC THE HEDGEHOG!

[F1Cheese 547]

- Как нарисовывать Соник?

- Соник? Оу, хороший, я говорить тебе.

- Дай мне одну секунду, учитель. Я уметь рисовать звукового на доске? Я следует использовать ручку? И...

- Заткнись. Возьми мою кисть и рисуй ДОЛБАННОГО ЕЖА СОНИКА!

(Неправильно написанный текст трудно переводить.)

Do not throw the arrow which will returns against you.

[KiryTF 131]

(Я как-то неправильно написал? Всё равно это не объясняет корявость перевода)

Не бросай срелку, которая возвращается к тебе снова.

Eat burgers so, that you do not torn mouth.