Перейти к содержимому
Тик@л

Начинающий переводчик

93 сообщения в этой теме

Привет, меня зовут Соник Ежик (Ёжик Соник)

For our, bitch!

------------------------------------------------------------

AlexTF.gif

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Для нашего пляжа

C'mon, guys, I'm here!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так, парни, я здесь!

I can't belive!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не могу поверить!

I'm Ultimate Life Form, Shadow the Hedgehog!

-----------------------------------------------------------

AlexTF.gif

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я совершенная форма жизни, Шедоу ёжик!

I can't beat Сarnage. Wait, he's afraid of fire and sound, right?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я не могу ударить Карнажа. Подождите, он боится огня и звук, верно?

How to become a Stalker,vol.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как стать Сталкером,vol.

I am stupid, stupid man, help me.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЧТО?!Я тебя не понял

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как стать Сталкером,vol.

I am stupid, stupid man, help me.

Я тупой, тупой человек, помогите мне.

When I tell you to shut up and kill the Bat, you SHUT THE HELL UP AND KILL THE BATMAN!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Когда я говорю тебе заткнись и убей мышь, ты ЗАМОЛКАЕШЬ НАФИГ И УБИВАЕШЬ БЭТМАНА!

Meditation brings wisdom; lack of mediation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what hold you back, and choose the path that leads to wisdom.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Медитация приносит мудрость; отсутствие медитации оставляет невежество. Знайте также, что ведет вас вперед и то, что вас удерживает, и выбрайте путь, который ведет к мудрости.

I hate you, yes, yes, YOU! I kill you!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я ненавижу тебя, ДА, ДА, ТЕБЯ! Я убью тебя!

On the edge

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В ядре.

A friend in needs a friend indeed, a friend with weed is better

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья действительно нуждаются в друзьях, друзья с (сорняками/проблемами/тараканами в голове?) лучше

Einmal fragte ich einen Mann, der, auf die ich geantwortet, dass die Person, die - es ist alles im menschlichen Person, die selbst ein Mann der Auffassung,

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как-то я спросил одного человека, который ответил мне, что персона, - есть всё в человеческой персоне, даже в одном человеке вида, (кстати, в правилах, кажется, написано, что можно только на английском писать, а не на немецком)

Why are we all here, we must stop Eggman's evil plans and leave him no choice, except one, to give up!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мы здесь затем, что мы должны остановить Эггмана с его злабными планами и не оставить ему выбора, кроме одного - сдаться.

Would you like to be a victim of a car jacking? Or a homicide?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ты хочешь быть жертвой угона машины? Или убийства?

Welcome to the land of the laziest of the laziest, the dirtiest of the dirtiest, the baddest of the baddest... The Lazyland!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добро пожаловать на земле сейчас только ленивый не из ленивых, грязными самый грязный, самый плохой из круче... Lazyland!

Cream

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Крем/Крим

What? You're the strong hedgehog? My master Eggman stronger than you! And even I Metal sonic stronger than you!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что? Ты сильный ёж? Мой мастер Эггман сильнее, чем ты! И даже я, Метал Соник, сильнее, чем ты!

I always say "Deal with it", when I want to deal with it, so deal with it.

//Кстати, если вы переводите с помощью переводчика, то хотя бы проверяйте написанное, чтобы нормально выглядело//

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я всегда говорю: "Деал с этим", когда я хочу деал с этим, поэтому деал с этим. :lol:

The whole is more, than sum of its parts.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Целое - больше, чем сумма его частей.

Look at the sky. See the space ship.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Посмотри на небо. Узри комический корабль.

- How draw to Sonic?

- Sonic? Oh, well, i say you.

- Give me one second, teacher. I can draw sonic on blackboard? I should use a pen? And...

- Shut up! Take my brush and draw FUCKING SONIC THE HEDGEHOG!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

- Как нарисовывать Соник?

- Соник? Оу, хороший, я говорить тебе.

- Дай мне одну секунду, учитель. Я уметь рисовать звукового на доске? Я следует использовать ручку? И...

- Заткнись. Возьми мою кисть и рисуй ДОЛБАННОГО ЕЖА СОНИКА!

(Неправильно написанный текст трудно переводить.)

Do not throw the arrow which will returns against you.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

(Я как-то неправильно написал? Всё равно это не объясняет корявость перевода)

Не бросай срелку, которая возвращается к тебе снова.

Eat burgers so, that you do not torn mouth.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, войдите для комментирования

Вы сможете оставить комментарий после входа



Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×