Перевод имён персонажей

NeKit
Автор: NeKit в Прочее про Соника,
А если более конкретно - пока что волнует Тикал. Быть может Тикаль и правильно, по названию города Майя, но. В SA её имя произносят как "Тика?л" (Соник) или "Тико?л" (Пачакамак). Приложу примеры. Если не ошибаюсь, больше её имени в игре вообще не называют.
  • 264 ответа