Перейти к содержимому

Svop

Пользователи
 Профиль  Активность

  • Публикации

    3

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Svop

  3. Опубликовано:

    Если кому-то это еще интересно, то хочу представить Вашему внимаю действительно качественные субтитры к третьему сезону Sonic X. Насколько мне известно к этому сезону других хороших русских субтитров просто не существует.

    Эти субтитры переведены лингвистом с английского, но при этом опираясь и на японскую озвучу, тем самым все максимально близко к оригиналу. В качестве бонуса переведены песни в опенинге и в титрах, превью следующей серии, карточки с персонажами, а также дословно переведены названия серий с японского, такого Вы вообще нигде не найдете. Даже если Вы уже не раз смотрели третий сезон Sonic X, то настоятельно рекомендую посмотреть с этими субтитрами и Вы взглянете на него по-новому.

    Субтитры можно смотреть с видео, которое можно скачать здесь: http://rutracker.org...c.php?t=4002482

    Сами субтитры: http://dfiles.ru/files/3tzgwrp5x

    0

×