Hey-Pi-Ron

https://gamebanana.com/mods/459701 Итак, Рон думал-думал, и таки сделал то, что хотел ещё с релиза Фронтиров - отредактировал русский перевод. Поправлены неточности в переводе, доработаны структура и стиль диалогов, подкорректированы дневники Эггмана. Я хотел сделать так, чтобы перевод доносил изначальный смысл диалогов, который кое-где был упущен или криво подан. Плюс мне не нравилось то, что перевод был "отуплен" заменой каких-то терминов на пространственные объяснения, например в прологе персонажей больше никуда не "затягивает", в оригинале Тейлз объясняет это некими атмосферными возмущениями, я же выбрал вполне авиационный термин "резкий порыв ветра". В целом я причесал диалоги, стараясь не менять то, что работает и так. Ну и да, с обновлением игры будет обновлён и мод на редактуру перевода. А пока можете пощупать первую версию. Способ установки описан на странице с модом. Известная проблема: В катсценах, где не присутствует режиссура, т.е. где персонажи стоят друг напротив друга и беседуют, отсутствует анимация открывания рта. Данная проблема возникает из-за несовершенства утилиты PuyoTextEditor, которая в данный момент не умеет корректно конвертировать файлы текста, в которые ВШИТЫ скрипты лицевой анимации (да, это не шутка, возможно это сделано для редактирования липсинка в локализациях на разных языках, но это лишь моё предположение). Данная болячка присутсвует у всех текстовых фанатских переводов, которые затрагивают субтитры в таких катсценах. На данный момент решения нет, как появится - обновлю мод. Буду рад отзывам. Стало ли понятней происходящее? Адекватней ли звучат диалоги? Доносится ли корректно смысл? Ну и опечатки, если найдёте - указывайте, пожалуйста.

Читал первую книгу, оказывается перевели вторую

А мне тут пришёл халявый артбук по Хонкай Импакт... Собственно в игре был ивент в честь юбилея и можно было выиграть артбук. Вот он до меня и доехал в результате. А вы говорите "гача-игры - донатные помойки".

Это немного, зато недорого. Давно хотел себе картридж с первой частью.

Оптимум Прайдо

Разорился на настолку  

Тархун

школьная жизнь

ноль

Пасиб, внёс

Добрый день, добрый вечер, доброго утра, доброй ночи или что там у вас? С Вами Хей-Пи-Рон, скоро зима, а это значит, что пришло время запускать подготовку Новогоднего Нестандарта 2022! Что такое "Новогодний Нестандарт"? Огромный музыкальный подкаст разбитый на несколько частей по несколько часов, дабы поднять настроение или поставить на фон при подготовке к новогодним праздникам. Конечно же не без сониковских треков. Ну и просто мой вам подарок, в котором вы же можете принять участие. Для этого нужно не так много: прислать мне своё новогоднее поздравление (можно текстом, можно записать голосом, на выш выбор) и пару-тройку музыкальных треков в качестве подарка всем слушателям (в выпуск пойдут два, если не пришлёте меньше, так что если не можете определиться или боитесь дубля с кем-то ещё - можете прислать больше, я выберу по ситуации) в личку на форуме или на почту ron-inc(a)mail.ru (в теме письма укажите "Новогодний нестандарт"). . Но есть две просьбы: -Будьте оригинальны. Никто не хочет услышать в очередной раз "новый год к нам мчится" или "когда часы 12 бьют". Выбирайте что-то незаезженное, что-то такое, что по радио не загоняли вусмерть. Подарите другим что-то интересное! Только не выбирайте то, что слушать неприятно или невозможно. -Мат и оскорбления запрещены в любом виде. Крайним сроком приёма заявок назначается 5 декабря включительно. После этого мы с Джанкером будем записывать реплики, компоновать музыкальные блоки, монтировать и прочее. Сам подкаст выйдет, как обычно, в последние дни декабря, как музыкальный подарок. P.S. Ознакомиться с "Новогодним Нестандартом" прошлого года, чтобы понять что это вообще такое можно здесь День первый: https://disk.yandex.ru/d/O09oWmXZ4ET2uQ зеркало: https://www.mediafire.com/file/vnx23fepkh6lb25/Offbeat_20_NY_2022_day1.mp3/file День второй: https://disk.yandex.ru/d/Ci_7xos5TJ-Kbg зеркало: https://www.mediafire.com/file/07exzi18ew4624f/Offbeat_20_NY_2022_day2.mp3/file День третий: https://disk.yandex.ru/d/fwg2cYLCzfA9yA зеркало: https://www.mediafire.com/file/iibkkfd82vf9fzw/Offbeat_20_NY_2022_day3.mp3/file День четвёртый: https://disk.yandex.ru/d/nhs0gtBRxR1rUQ зеркало: https://www.mediafire.com/file/ywwqyqbp9nslq1r/Offbeat_20_NY_2022_day4.mp3/file Плейлист  

Обновление коллекции по мехварриору

Маленькая обновка

Я нашёл, наконец, силы и время. Простите, что так долго. Плейлист добавлен в первое сообщение темы.

татаро-монголы

Спустя более чем полгода ожидания добралась-таки до меня UMP9. Теперь сёстры вместе.

шелка

Atlus

Болгарский Перец

Голубая Устрица

Кулибаба

Гришковец

рука