Sonic The Hedgehog: part one [RUS]

[IcemaX 0]

Всем привет! Решил перевести первую часть соника на мобилку!

Может кому пригодится эта мелочёвка..

http://www.mediafire.com/?dnzjgxezwmn

[NeKit 261]

Неплохо. Какие файлы изменялись? Только lang_0.txt и manual_0.txt, или же ещё шрифты? Разрешение игры довольно маленькое.

И да, выбор уровня, а не выбор площадки.

[IcemaX 0]

С площадкой я совсем ступил... muahaha

И да, редактировал только lang_0.txt и manual_0.txt

Шрифты не редактировал.

EDIT: Поправил перевод, и перезалил инсталяшку.

[NeKit 261]

Не подумал бы, что всё было так просто... Если пытаться переводить одну из полноценных современных игр, то куча проблем. Особенно пойнтеры.

[IcemaX 0]

Ммм... Phantasy Star Online: Blue Burst например)))))

Кстати, в part two, первый метод не прокатит... там уже замудренно :>

[Quantum 24]

Поиграла, неплохо. Хотя и без этого было всё понятно =)

[IcemaX 0]

Кстати, а чего сюда эту игру не зальёте? http://sonicscanf.org/downloads.php?cat_id=41 =)

[Quantum 24]

Кстати, а чего сюда эту игру не зальёте? http://sonicscanf.org/downloads.php?cat_id=41 =)

Оригинал или перевод?

[IcemaX 0]

Можно и перевод. А вобще выбор за вами.

[Quantum 24]

Добавила =) 

[IcemaX 0]

Ммм.. русификатор идёт поверху игры. А тут сама игра переведена... тоесть слово руссификатор ну как то не клеится. Ну да ладно..  ;D

[Ёж Никодемо 0]

Хороший, дельный перевод, хотя ненамного удобнее с ним играть, это так, для комфорта больше, нежели необходимость.