norbert

Бери плолематский слаг - лютая имба

догонишь - свисти

пять полностью. Гоняю в онлайне теперь

да. И весьма активно

кикиморы

С опозданием но всё же с днюхой.

вот не надо меня тут в старперы записывать. Я вот щас прямо в баттлфронт играл. Второй. Графонистый.

а я новые и не котирую

виноват. У меня перевод фиговенький - варлоков обозвали чернокнижниками( хотя они и вправду очень похожи во вторых героях)

и они вообще не тусуют с демонами - грифоны драконы горгулии - всё по классике (:

О череокнижниках и демономантах - я бы не связывал их в одну кучу - у ирландцев была четкая сепарация между оными. ( хотя все остальные и объединяют эти категории (у исландцев вообще обучались они в школе где преподавал сатана персонально) И всё таки, чернокнижник - это что то вроде антипода визарда(волшебника) только не такой крутой как лич. Он дажетнеобязательно должен быть злым. А вот любители призова демонятины всегда злые и далеко не всегда начитанные

НУЛЬЧАН

просто уродливый бред. с кем не бывает.

психодел во все поля. алсо, один из моих любимых мультов.

угу.   я всегда читал тексты в полном размере. НЕТ ХРЕСТОМАТИЯМ 

бой

Терпеть не могу тот факт, что это джаз "По мотивам" который и близко не стоял с оригиналом. Когда идёшь по Крещатику, а тебе Снежная королева своей физиономией пиарит новый "хоббит".... Печаль в том, что этот хорошый, добротный фэнтези фильмец выдают за "Хоббита". Серьёзно, он хоть и не дотягивает пару световых лет до экранизации "ВК" но если абстрагироваться от оригинала, то он способен доставить. 

БОЛЬШЕ КАПСА БОГУ КАПСА

и всё же - пока учёба не стала индивидуальной, "чёрный список" нужен и важен. Хотя у меня есть к нему масса придирок: 1Как по мне расстановка книг в современных школьных программах рассчитана на каких-то вундеркиндов. если бы я читал Бредбери не в 5 а в 10м или хотя бы 8 классе, я бы его читал с интересом. Греческие мифы мне понравились(и то фрагментами) только в универе, "Веды" - тоже. Уайлд нужон минимум в 11 классе - до этого он развращает, а не учит(или, в лучшем случае работает как снотворное)  2 "Лолита" в списке литературы "на лето" с 10 на 11 классы.Декамерон в 8 классе. Без комментариев. 3. Во всей школьной программе не нашлось места не то что Льюису, но даже и Толкину!  4 Не те книги. Тот же Бредбери - почему "Улыбка, а не " по Фаренгейту"? И так везде - почему "Ад" а не "чистилище" у Данте?(с другой стороны, пусть лучше не любят улыбку, чем "Марсианские хроники" )

кстати, пока не забыл. я скоро ухожу в длительный оффлайн - едем к бабуле послезавтра - презенты распакуем, и в машину.   Есть небольшой шанс, что мне удастся набить код к соседской раздаче, или буду ходить в гости активно (:

имхо, вполне адекватный перевод. я бы сам использовал бы именно его.  коротко и точно+ звучит похоже на оригинал.

  весьма доставило, однако. Алсо, о курах - 

Работы аффтара постнутого выше жгут.  Но перевёрнутый наклз  в исполнении руж - это странно ._.