Расскажу о своих впечатлениях о русской озвучке.
Она вполне нормальна. Звёзд с небес не хватает, конечно, но и не настолько fail, как французский Соник.
Озвучка Соника, Тейлза и Эггмана мне понравилась. Соник и Эггман - потому, что в обоих случаях актёры правильно рассчитали все нужные интонации. Тейлзу его голос вполне подходит.
Актёр озвучки Наклза слишком серьёзно отнёсся к своей роли. Здесь бы сбавить градус, мульт несерьёзный. (Жду серию о параллельной вселенной, тамошнему Наклзу этот голос вполне подойдёт.)
От озвучки Эми не осталось никаких впечатлений. Вроде добротно.
Стикс в русской озвучке потеряла часть своей колоритности.