Перейти к содержимому
Axl R. Low

Угадай песню по тексту.

80 сообщений в этой теме

Здесь один загадывает песню, просто выставляя часть текста. Остальные без помощи поисковиков пытаются отгадать ее, в крайнем случае искать по первой строчке обрывка. Сам автор загадки может давать подсказки, если песня долгое время не была отгаданна. Отгадавший загадывает новую и так пока не надоест. Песни желательно брать из Сониковских и Крашевских, редко можно кидать близкие по духу песни других исполнителей.

Начну -

Well, I've opened my heart

And I've lived and learned

And I've taken a step in his world

Well, I've danced in the shadow

And I've felt the sonic boom

And I am who I am with you

P.S. - можно выкладывать и перевод.

P.P.S. - раз в неделю буду проводить ивент "BONUS STAGE" (даю 3 не Крашевских и не Сониковских песни с указанием оригинальной вселенной. Сколько угадал - столько и загадываешь, только потом все идет как обычно).

Изменено пользователем Akuseru Row (Axl Low)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Sonic Youth

Kick out the lead and not be let to wait

Gettin' ready for the shakin' up

I'm playin' game with heart and soul

All the way that's (the) only way to go

Let's get it on, 'cause it's showtime

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Free

No such thing as fate for those who speed

A path out of time instead of just living it

So many things erased before they begin

Hopes un-dream instead of what could have been

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

//Неа, In the lead это//

Seven Rings in Hand

What would it take you to make simple speed transition

Into the known the unknown feed this wild temptation

Into the free, been starving me, into the ever knowing

Felt so constrained, felt so ashamed

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну вот теперь точно Free.

C'mon light the fuse, he's a rocket and he's ready to go

'Cause now the countdown has started and he's ready to blow

He's got the dope sounds pumpin' in his stereo(-eo!)

Kick'n ass fast... puttin'on a show

You'll wanna get yourself together's no time to rest

And if you put the time in, he'll put ya to the test

He's like the runnin' man, in his world, more is less

And if you wanna test him best bring your best,

You can't stop now, lock 'n' load,

Don't stop now, c'mon and rock 'n' roll!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

His world.

I don't care what you're thinking

As you turn to me

Cos what I have in my two hands

Is enough to set me free

I could fight the feeling to resist it over time

But when it's just too much to take you sneak from behind

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

What I'm Made Of

Beware of your mind, as it proves you wrong

A bullet pushed as the clock strikes strong,

Like a rush for wind,

It goes; on and on and on and on and on...

He's the tower of power, Admits no shame,

Untouched, crushed, will remain,

To one, to two, to three, to four,

Heading straight for an open door,

He can see, what he can't feel,

Without one touch, It becomes so real,

But it's true, The power lives,

Inside of you (Inside of you, Yeah!)

//Больше хардкора//

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

His World от Крашей

Lend me your hands

Lend me your voice

Lend me your ears to hear the silence and the noise

Shine down on me

Shine down on you

Just lean on fate for greater things this can do

We'll pay the strong road winding down from where we've been

Holding to anything

To anything and everything

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Song of Hope

In the night-light, do you see what you dream?

All your triumph, and all you'll ever be?

Look around you, then you may realize,

Happiness lies trapped in misery!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Dreams Of An Absolution

Ты ощущаешь жизнь, проходящую через твой разум?

Оо, похоже, она возвращается за чем-то большим!

Да! Да! Да!

Ты чувствуешь время, скользящее по твоей спине?

Оооооо! Ты всё пытаешься не обращать внимание!

Да!

Но ты можешь стойко терпеть

Свои страхи и боль,

Когда ты беспомощно следуешь,

Это возвращает тебя туда, откуда ты пришел.

//Так как это перевод, то даю больше текста//

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Время BONUS STAGE!

Фендом - Devil May Cry

Песня 1

Standing where i should be

Believing as i'm told to believe

Being who i should be

Doing what i should do

Did you hear what i said?

Did you get what i meant?

What you saw is an illusion

You're living in delusion

Песня 2

Don't look back

Don't regret

Time's falling out of these hands

I'll let you leave me

Go on,

You know Home is always inside your soul

All the light to bless your way

Don't be afraid

And I'll be your home

Песня 3

I hear you grieving

All through the night

Welcome to my world

The Room DESPAIR

Won't let you turn back

Won't let you get out

When you think it over

It's already too late

Ответы - Песня№1: Future In My Hands. Песня №2: I'll Be Your Home. Песня №3: Room DESPAIR.

Никто не отгадывал, так что все идет как обычно(отгадывайте песню с предыдущего поста).

Изменено пользователем Akuseru Row (Axl Low)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да это же Live and learn!(ведь так?) Неуже ли никто не знает? OK, вот еще один перевод:

Гром, дождь, и молния

Опасность, вода поднимается

Крики, вой сирен

Это такой плохой знак

Тени темных созданий

Стальные облака, плавающие в воздухе

Люди бегут в укрытие

Что же будет с нами!?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Open Your Heart

Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu

Kowashite dantotsu gooru

Hashirituduketenai to hoka ni imi wa nai to

Panku na tetsugaku nanda

Baiorizumu wa Tsuubai rizumu de

Fuukei wa shunkan ni musuu no sen

Ore wo torimaku kaze

Inside Outside semete

Issaigassai nuite

Dare hitori mo nani hitotsu mo

Mae wo ikasetaku wa nai

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интро японского Соник Икс

А давайте не только сониковские песенки

Фендом - Tengen Toppa Gurren Lagann

If you wanna get by, no pain no gain.

Wow! fakers wanna test me again.

Sorry, my rhyme's gonna snatch your brain,

We gonna make it happen with the crazy rap,

I'm still starving for the straight up ... We gonna make it happen with the crazy rap skill,

Get ready to rumble, now is the time,

If you don't know, now you know.

Good luck fellows! ha-ha!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Libera Me From Hell.

Fandom - BlazBlue

Name (your poison? grief? painful?

I can't get enough) More misery More Fear!

All for me

The screams of your pain

All for me

Your death may be the price

Thought control

Deadly hedonism,

Vicious thoughts are on my mind

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Gluttony Fang?

Ещё одна не сониковская песня. Интересно, кто угадает?

Ahhhhh ya ya yaaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.

Ohohohoooo! Oh ya yaaah, ya ya yaaah, yaaah, ya yah.

Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohoh.

Ye-ye-ye-ye-yeh ye-ye-yeh ye-ye-yeh, oh hohohooooooooooo!

-aaaaoooooh, aaaooo hooo haha

Nah-nah-nah-nah-nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nah nuh-nuh, nuh-nah.

Nah-nah-nah-nun, nun-ah-nah, nun-ah-nah, nah-nah-nah-nah-nah!

Nah-nah-nah-nah-naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… aaah! Dah dah daaaaaaaaah

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тролололо Эдуарда Хиля

It's fine if you forget, it's fine if you can't feel it

I've patched up the scrapes in my heart.

It's okay if I'm hurt, because I no longer feel the pain

Even as I drag my feet along.

I can no longer see the self

That made a sound and then collapsed

If you just notice the sound of the wind…

It told me to follow these scars

Before I'd be crushed by the weight of the world.

Can you remember it? The sky of tears…

That pain has given you protection

Because this pain will always protect you.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

It s okay to be gay

Как же Джокер ты хитёр. Ты удачи приговор.

Брошен вызов игрокам, главным моим врагам!

Их мечты развеял в прах, ты всегда в моих руках

Суждено тебе и мне главными быть в игре.

Я с сигарой в казино дорогое пью вино

Улыбаюсь всем вокруг. богач - мой друг.

Ваши ставки, господа, глаз мой радуют всегда

Разорить вас без труда вновь удастся мне

Джокер в игре!

Но везенья вышел срок, равный мне возник игрок

Мои мысли он читал, все мои тайны знал

И в решающий момент Джокера со мною нет

Я разбит, повержен в шок. Да как он мог?

Ваши ставки, господа, глаз мой радуют всегда

Разорить вас без труда вновь удастся мне

Джокер в игре!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Король и шут-Джокер

Woo!

Aw yeah!

Rolling around at the speed of sound

Got places to go, gotta follow my rainbow

Can't stick around, have to keep moving on

Guess what lies ahead, only one way to find out

Must keep on moving ahead

No time for guessing, follow my plan instead

Trusting in what you can't see

Take my lead I'll set you free

Follow me, set me free

Trust me and we will escape from the city

I'll make it through, follow me

Follow me, set me free

Trust me and we will escape from the city

I'll make it through prove it to you

Follow me!

Oh yeah!

Danger is lurking around every turn

Trust your feelings, got to live and learn

I know with some luck that I'll make it through

Got no other options, only one thing to do

I don't care what lies ahead

No time for guessing, follow my plan instead

Find the next stage, no matter what that may be

Take my lead, I'll set you free

Follow me, set me free

Trust me and we will escape from the city

I'll make it through, follow me

Follow me, set me free

Trust me and we will escape from the city

I'll make it through through, prove it to you

Follow me!

Follow me!

I'll make it through, oh yeah!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Sonic Adventure 2 Battle - City Escape

If you need

Need a one-day lover

Just call 76 54 321 : one day lover

If you need

Me - а two-day's lover

Just call 87 65 432 : two day's lover.

'Cause the love

Love I will give you

'Cause the love

The love I will give you

Is sweeter than anything else

In this world.

Sweeter - than anything else

In this world.

Sweeter - really sweet.

I am a love machine in town

The best you can get

50 miles around

He's a love machine in town(whisper)

The best you can get

I'm a love machine in town

The best you can get

50 miles around

He's a love machine in town(whisper)

The best you can get

Get a piece

Ahooka(4x times)

He's a love machine in town(3x whisper)

If you need

Need a three day's lover

Just call 98 76 543 : three-day's lover

'Cause the love

Love I will give you

'Cause the love

The love I will give you is

Sweeter - than anything else

In this world

Sweeter than anything anything else.

Is sweeter than anything else

In the world.

Sweeter than else

In this world.

Sweeter!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

«Love Machine»

Could I ever say I'm sorry?

Could I ever ask forgiveness?

But the words refuse to come

Leaving me helpless, deaf and dumb

All of your sweetness turns to dust

And I am speechless

Please be with me, humour me, marry me

And be my love.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Best I Ever Had?

It starts with one thing

I don't know why

It doesn't even matter how hard you try keep that in mind

I designed this rhyme

To explain in due time

All I know

Time is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day

The clock ticks life away

Its so unreal

Didn't look out below

Watch the time go right out the window

Trying to hold on, but didn't even know

Wasted it all just to watch you go

I kept everything inside and even though I tried,

it all fell apart

What it meant to me

will eventually be a memory of a time when

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

One thing, I don't know why

It doesn’t even matter how hard you try,

keep that in mind

I designed this rhyme, to remind myself how

I tried so hard

In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I’m surprised it got so (far)

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me

(in the end)

You kept everything inside

and even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be

a memory of a time when I

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

I’ve put my trust in you

Pushed as far as I can go

And for all this

There's only one thing you should know

There's only one thing you should know

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Void_ZX - It's Not Ero! (Hate Plus OST)

Rage - Linking Park - In The End. Надо отрывки кидать, а не всю песню.

Kanashimi no yoru koete yuku tabigoto

Unmei o yobu jibun kanjite iru

Tsuyoku naru no wa yasashii sa

Mabusuku koto janai

Sumetai kabe ni morenagara

Kumo no nagare miteteta...

**Tachiagare yo

Tsume wo togi sumashite

Hashire dase yo

Dare mo inai koga ee...**

Подсказка - В теме "Начинающий переводчик" я для перевода давал английскую версию этой песни.

Изменено пользователем Axl Low
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Yoake No Legend ~Oh Angel~, Fatal Fury Motion Picture JP Ending Theme

Woke up with yawn. It's dawning, im still alive.

Turned on my radio to start up new day

As goddanmed DJ's chattered how to survive

Amazing news got over on the air wave

Tonight, Love is rationed

Tonight, Across the nation

Tonight, Love infects worldwide

Almost another day

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Bleach ~ Tonight Tonight Tonight ~, Fourth Opening

Age of Destruction. Obliteration. Eradication

Decapitation. Anticipation of elimination.

Destroy.

I say we play. You do or you die.

You have no time. So look in my eyes.

Your destination. Peoples' Proclamation.

Consume the world. Elimination!

I can not see, but shadows I know.

You can believe.

I rule below. There's nothing left.

So do your best. Put up or shut up or

lie with the rest.

You lie. We lie.

Try to decieve. Shadow is faster.

Try to believe. Like's not the master.

Guilt is upon you. Fear in your voice.

Scream in the night. You make the choice.

You can't believe. All of your greed.

One more blow. Life's on the road.

Nothing to follow. Heart feeling hollow.

A little more blood. Some more to swallow.

All of the Shadows that burn from the light are

behind you now.

All of the Shadows that burn from the light are

behind you now.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×