Перейти к содержимому

ZardimTJ

Пользователи
  • Публикации

    135
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя ZardimTJ

  1. Собственный вариант русификации песни на заставке "Tiny Toons" ("Приключения мультяшек"):     Мультяшки забавны и все немного странны, Но мы всегда желанны, спешим мы в гости к вам! С экрана шутки льются, все цензоры смеются, Бесплатно раздаются таблетки юмора! Смотрите, это Акмэ, наш большой и дивный дом, В том мире нарисованном мы дружно все живём! В сюжетах все ново - не ждали вы такого! Мультяшек приключения спустя минуту ждут! Встречайте, перед вами Бэбс и Бастер Банни, Монтана Мэкс с деньгами, Элмайра наша боль! Вот Хэмптон, вот Плаки, от Диззи беспорядки, Пушок всё в упадке, а Го-Го просто псих! Даёт мультяшкам знания наш университет, В нём учат людям смех дарить уже десятки лет! Мультяшки забавны и все немного странны, Но наши приключенья – комедийности венец! Вот песенке конец! Если что, вот оригинал песни: We're tiny, we're toony, we're all a little looney, And in this cartoony, we're invading your TV! We're comic dispensers, we crack up all the censors, On TINY TOON ADVENTURES get a dose of comedy! So here's Acme Acres, it's a whole wide world apart, Our home sweet home, it stands alone, a cartoon work of art! The scripts were rejected, expect the unexpected On TINY TOON ADVENTURES -- it's about to start! They're furry, they're funny, they're Babs and Buster Bunny, Montana Max has money, Elmyra is a pain! Here's Hamton and Plucky, Dizzy Devil's yucky, Furrball is unlucky, and Gogo is insane! At Acme Looniversity we earn our toon degree, The teaching staff's been getting laughs since 1933! We're tiny, we're toony, we're all a little looney, It's TINY TOON ADVENTURES, come and join the fun! And now our song is done! *** Собственный вариант русификации песни на заставке "Darkwing Duck" ("Черный плащ"):     Селезень загадочный, Праведный герой, Из тени возникнет Средь глуши ночной. Как только враг придет – Воин тут как тут! (Раз, два, три!) Черный Плащ! (Ты в беде? ЧП летит к тебе!) Черный Плащ! (Плюй на трудности!) Черный Плащ! (Черный… Черный Плащ!) Грянул дым – и вот он здесь, Наш борец со злом! Кто же этот селезень В маске и с плащом? Гадают все вокруг, Кто же их тайный друг. Это он! (Черный Плащ!) Опасность! (Ты в беде? ЧП летит к тебе) Черный Плащ! (Плюй на трудности!) Черный Плащ! (Берегись, бандит лихой!) Черный Плащ! Оригинал: Daring duck of mystery, Champion of right, Swoops out of the shadows, Darkwing owns the night. Somewhere some villain schemes, But his number's up. (3-2-1) Darkwing Duck (When there's trouble you call DW) Darkwing Duck (Let's get dangerous) Darkwing Duck (Darkwing, Darkwing Duck!) Cloud of smoke and he appears, Master of surprise. Who's that cunning mind behind That shadowy disguise? Nobody knows for sure, But bad guys are out of luck. 'Cause here comes (Darkwing Duck) Look out! (When there's trouble you call DW) Darkwing Duck (Let's get dangerous) Darkwing Duck (Better watch out, you bad boys) Darkwing Duck!
  2. Представляем вашему вниманию тизер полнометражного анимационного проекта Sonic the Movie 2, являющегося логическим продолжением событий Sonic OVA/Sonic the Movie 1996 года. Проект создается усилиями творческой части русского соникофендома в рамках Zarumo Studio http://vk.com/zarumostudio . Примерная дата выхода полнометражки - середина 2017 года. Однако в случае дополнительной помощи творческих людей и доната проект может быть завершен быстрее.   Вот кошельки для доната, если хотите финансово поддержать проект:   WebMoney: 249856198733 Qiwi: +79856658779   Желательно сообщайте о своих вложениях в проект Дмитрию 'ZardimTJ' Зарницкому https://vk.com/id101395930 или Кириллу 'Kirumo Kat' Антонову http://vk.com/kirumo_kat , так как донаторы проекта попадут в титры, причем особо активные будут выделены специальным образом.    Приятного просмотра! И надеемся на вашу помощь и поддержку, ибо работа предстоит очень серьёзная.  
  3. В этой теме можно выкладывать фотографии из жизни смешного содержания. "Эпичное" название продукта: А это старая фотка - поздравление девушек с 8 марта. Плакат умилил. Нет, спасибо, я не хочу приглашать в дом Марио, а то любит он вместо работы искать в трубах галлюциногенные грибы и черепах, которых он начинает видеть после употребления этих "глазастых грибов-мутантов"
  4. Перед вами фанфик по вселенной Sonic Boom. Внезапно в голову пришла история именно для этого отдела франшизы. Без долгих перерывов воплотил её в прозу. Этот фанфик - сиквел ко всему 52-серийному сезону мультфильма. В нём я решил по-своему раскрыть истоки появления Эггмана на острове Байгон. Это сатирический рассказ с элементами политического триллера. За красивую обложку огромное спасибо Елене "Liris-san" Сердитенко (автор комикса "Sonic the Hedgehog - Child of the Green Hill").   Sonic Boom - злодейская ревизия.doc Sonic Boom - злодейская ревизия.PDF   Приятного чтения!
  5. Sonic Boom (опенинг-версия Sonic CD - USA)   http://sonicfans21.narod.ru/Poetry/SCD_SBO.html - оригинал.   Силы есть – ты летишь, Не смотря назад, бежишь к своей цели. Нет проблем – твой успех: Гонишь ты быстрее всех, держи-ка ритм. Делай все с умом.   Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Быть свободным так прекрасно. Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Ждет планета волю страстно.   Защищай мир родной, Ёжик суперскоростной, – мчись быстрее ветра.   Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Быть свободным так прекрасно. Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Ждет планета волю страстно. Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Скорость – это твоя сила. Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь!     Sonic Boom (эндинг-версия Sonic CD - USA)   http://sonicfans21.narod.ru/Poetry/SCD_SBE.html - оригинал.   Силы есть – ты летишь, Не смотря назад, бежишь к своей цели. Нет проблем – твой успех: Гонишь ты быстрее всех, держи-ка ритм. Делай все с умом.   Доктор злой месть свершил, Сразу смыться он решил – эй, не так быстро! Не-не! Вот и всё, ты пропал, Твой час участи настал – тебе не скрыться!   Соник, в путь! Соник, в путь! Быть свободным так прекрасно. Соник, в путь! Соник, в путь! Ждет планета волю страстно. Соник, в путь! Соник, в путь! Скорость – это твоя сила. Соник, в путь! Соник, в путь! И не тормози!   Ты беги, бей врагов, Побеждай – и будь таков! Вся жизнь – движенье! Защищай мир родной, Ёжик суперскоростной, – мчись быстрее ветра.   Соник, в путь! Соник, в путь! Быть свободным так прекрасно. Соник, в путь! Соник, в путь! Ждет планета волю страстно. Соник, в путь! Соник, в путь! Скорость – это твоя сила. Соник, в путь! Соник, в путь! И не тормози!   - гитарное соло -   Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь! Соник, в путь!     I am all of me (главная тема игры Shadow the Hedgehog)     К нам зло подкралось тихо, Мир в ужасе замрёт, Во тьме мелькают лица, Кто выйдет – тот умрёт.   Жестокий каин, Отважный воин, Я такой, я такой, такой,   (Я… Я… Я…)   Такой.   Мы в пути, ждите, Мы в пути, ждите, Мы в пути, Мы в пути, ждите, Мы в пути.   Ты разгрызть меня пытайся, Ну, давай, дерзай, Шаг вперед и два назад, Начинай (Шаг вперед и два назад).   Дерзай! Дерзай! Дерзай! ДЕРЗАЙ!   Готов меня познать? Целиком меня понять? Приступай, но шкуру береги. Ты смог меня узнать? В плен забрать иль волю дать? Я такой, таков, каков я есть. (Я таков, каков я есть)   Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть.   Врагов я насквозь вижу, Я всех к чертям смету. Пощады вы не ждите, Тут каждый на счету.   Жестокий каин, Отважный воин, Я такой, я такой, такой,   (Я… Я… Я…)   Такой.   Мы в пути, ждите, Мы в пути, ждите, Мы в пути, Мы в пути, ждите, Мы в пути.   Ты разгрызть меня пытайся, Ну, давай, дерзай, Шаг вперед и два назад, Начинай (Шаг вперед и два назад).   Дерзай! Дерзай! Дерзай! ДЕРЗАЙ!   Готов меня познать? Целиком меня понять? Приступай, но шкуру береги. Ты смог меня узнать? В плен забрать иль волю дать? Я такой, таков, каков я есть. (Я таков, каков я есть)   Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть.   (Мы в пути)   Я здесь, Я живу во всех, я повсюду, я везде, я кругом, я и там, я и тут, Я здесь, Я живу во всех, я повсюду, я везде, я кругом, я и там, я и тут, Я здесь! И здесь! И здесь! Я здесь! И здесь! И здесь!   Я здесь!   Дерзай! Дерзай! Дерзай! ДЕРЗАЙ!   Готов меня познать? Целиком меня понять? Приступай, но шкуру береги. Ты смог меня узнать? В плен забрать иль волю дать? Я такой, таков, каков я есть. (Я таков, каков я есть)   Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть, Такой, я таков, каков я есть.   (Мы в пути)   Такой, я таков, каков я есть.       Believe in myself (SA2-version) – главная тема Тейлза.     Когда я в кресле сижу, лишь одного я желаю: Чтоб сильней стал, чтобы мне доверяли. Когда в кровати лежу, о том всё время мечтаю, Чтоб крутым стать и на него быть похожим.   Но сделать это… мне очень сложно! Это просто не мой путь, ведь мой стиль – Даже мухи не обидеть.   Ввысь устремляюсь! Знай, я могу достигнуть хоть края неба. Ждать если будет меня кто-то, я Взлечу еще выше!   Когда во сне нахожусь, всё чаще я замечаю: В нём себя вижу я в центре всех приключений.   Но за спиной твоей… я останусь лишь тенью, Что ж, пора мне искать свой путь по жизни, Стать стараясь сильнее.   Вперёд идти только! Не смотря ни на что, хоть против ветра! И я поверю, поверю в себя, Силы даст мне эта вера.   Мне друзья помогают, мой черёд настаёт Им всегда помогать… там, где справлюсь лишь я… один только я, И больше никто!   Ввысь устремляюсь! Знай, я могу достигнуть хоть края неба. Ждать если будет меня кто-то, я Взлечу еще выше!       «His World» («Мир твой»/«Твой мир») (ali Tabatabaee & Matty Lewis)     Прибавь-ка скорость, Действуй быстро – будь готов ко всему! Секунда каждая важна – Не проиграй никому! Играет музыка свободы в твоём сердце (О, да!) Бей врагов враз, Побеждай всегда!   Соберись скорее духом, Время зря не теряй, И в беде своих друзей ты Никогда не бросай! Обгоняя ветер, мчись В дивном мире своём! Навсегда запомни: тебе всё нипочём! Повторю: тебе всё Нипочём!   Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Где жизнь – борьба, Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Всё предрешено! Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Про компромиссы ты забудь, Здесь мир твой, и в нём найди свой верный путь!   Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Где ты – ловкач, Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Не бойся неудач! Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), Про компромиссы ты забудь, Мир твой, и в нём найди свой верный путь!   Вызов брошен опять, И каков итог? Ты всё сделал на «пять», Не жалея ног!   Ты уверенно беги по земле родной, Ведь в этом мире ты самый крутой, Ну, так что, - кто со мной?   Неординарно, интересно и занятно здесь, Неповторим, очарователен твой мир весь! Ты тут горячую получишь Приключений смесь, Ты в реку бурную событий с головой залезь!   Настало время игры – Ждет тебя успех! Преграды все ты смети, Бой прими у всех! Коротать всегда старайся ты Весело дни, А иначе очень скучно Пролетят они!   Круг эмоций негативных К себе не пускай! И ему распоряжаться Тобой не давай! Нужно радоваться жизни, Так что не унывай! Ускоряйся, налетай! Не сдавайся, ну, зажигай!   Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (К цели ты всегда стремись!) Где жизнь – борьба, Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (Жизни вольной улыбнись!) Всё предрешено! Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (С этим миром подружись!) Про компромиссы ты забудь, Мир твой, и в нём найди свой верный путь!   Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (К цели ты всегда стремись!) Где ты – ловкач, Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (Жизни вольной улыбнись!) Не бойся неудач! Здесь мир твой (МИР ТВОЙ!), (С этим миром подружись!) Про компромиссы ты забудь, Мир твой, и в нём найди свой верный путь!   ~Играет только музыка~   Не робей, ёжик Соник – Будь готов ко всему! Секунда каждая важна – не проиграй никому! (никому!) (ЗДЕСЬ МИР ТВОЙ!) (ГДЕ ТЫ – ЛОВКАЧ!) (ловкач)   Неординарно, интересно и занятно здесь, Неповторим, очарователен твой мир весь! (весь!) (ЗДЕСЬ МИР ТВОЙ!) (НЕ БОЙСЯ НЕУДАЧ!) (неудач)   (ЗДЕСЬ МИР ТВОЙ!) Нужно радоваться жизни, так что не унывай! Ускоряйся, налетай! (МИР ТВОЙ!) Давай, ускоряйся, налетай! (МИР ТВОЙ!) Не сдавайся, ну же, зажигай!     Это мои эквиритмические русификации отдельных песен.
  6. E.G.G.M.A.N. - тема доктора Эггмана из игры Sonic Adventure 2     Настал мой черёд – победа зовёт, Знаю, какая опасность ждёт. Я прибыл на АРК, мой гений велик, В тайны загадочной жизни проник.   Я доктор Эггман! Представлюсь вам.  Я доктор Эггман! Придумал хитрый план. Я доктор Эггман! Представлюсь вам. Я доктор Эггман! Славься, хитрый план!      Задумаю план, куда ни пойду, Он будет всегда крутым. Я с синим ежом сраженья веду, Он – извечная помеха целям моим.   Буду я играть, как хочу, Весь мир машинами захвачу, Роботов я построил для битвы,   Я создам империю. Я всё смогу, и ты поймёшь, Что от машин себя не спасёшь.    Я доктор Эггман! Представлюсь вам.  Я доктор Эггман! Придумал хитрый план. Я доктор Эггман! Представлюсь вам. Я доктор Эггман! Придумал хитрый план.    -гитарное соло-   Я величайший враг, к успеху рвусь, Заветной цели я добьюсь. Я доктор Эггман, не забудь, как звать! Если спросишь опять, начну повторять.   Я доктор Эггман! Представлюсь вам.  Я доктор Эггман! Придумал хитрый план. Я доктор Эггман! Представлюсь вам. Я доктор Эггман! Придумал хитрый-хитрый план. Я доктор Эггман!!  
  7. Полностью переделал свою старый-престарый недоперевод этой версии.   His world (Ali Tabatabaee & Matty Lewis original version) - из Sonic the Hedgehog 2006.     Давай, зажги фитиль - Как ракета он стремится летать. Уже отсчет финальный начат – он готов все сметать. Он слышит звук мощи, Что играет в стерео (рео!), Вмиг надрав зад, он устроит шоу!   Скорее с духом собирайся, время не теряй, И если справишься в срок, ты вызов принимай. Он скоростной бегун, мир его – чудный край, И если хочешь лезть в бой с ним – побеждай! Запомни навсегда: побеждай!     В мире том (его!), Где жизнь кипит, В мире том (его!) Путь всегда открыт. В мире том (его!) Ты не иди на компромисс, В мире том большом Каждый шаг – это риск.   В мире том (его!), Где каждый – бог, В мире том (его!) Страх прогнать я смог. В мире том (его!) Ты не иди на компромисс, В мире том большом Каждый шаг – это риск.     Мчится опять назад – ну, что его ждет? Из десятки разом десять сбив, он рекорд побьет. Свобода на шипах, кеды на ремнях, Ведь он на свете лучше всех – ты слышал в новостях? В межгалактические гонки ты с ним вступай, Сверхактивно с ним на струнах мотив сыграй, Течений смену он постиг – это твердо знай! Он сокрушит любую дверь – только не мешай! Держи настрой на успех, ведь пора играть, Скачи от ритмов и рифм, ведь их не прогнать, Он будет бегом марафонским день прожигать, Озорной, заводной – не стремись удержать! Повсюду может этот мир на тебя давить – Скорей меры принимай, если хочешь жить! И чтобы всё изменить, нужно победить. Давай, не стой – время бить! Ты не стой, рок-н-роллу – быть!   В мире том (его!), (Ты скорей свой путь найди) Где жизнь кипит, В мире том (его!) (Жизнь ты как игру пройди) Путь всегда открыт. В мире том (его!) (Здесь постоянства ты не жди) Ты не иди на компромисс, В мире том большом Каждый шаг – это риск.   В мире том (его!), (Ты скорей свой путь найди) Где каждый – бог, В мире том (его!) (Жизнь ты как игру пройди) Страх прогнать я смог. В мире том (его!) (Здесь постоянства ты не жди) Ты не иди на компромисс, В мире том большом Каждый шаг – это риск.   -гитарное соло-   Жги фитиль на ракете – он стремится летать. Уже отсчет финальный начат – он готов все сметать (сметать, сметать).   (В мире том, где каждый бог (бог, бог)) В межгалактические гонки ты с ним вступай, Сверхактивно с ним на струнах мотив сыграй (сыграй, сыграй) (В мире том… страх прогнать я смог (я смог, я смог))   (В мире том) И чтобы всё изменить, нужно победить. Давай, не стой – время бить! (Его!) А ну, давай, не стой – время бить! (Его!) Ты не стой, рок-н-роллу – быть!
  8. "Endless Possibility" - главная тема игры Sonic Unleashed.   Это мой побег, По миру я гоню и не смотрю назад. Смогу найти места, Где не бывал никто, и не взгляну назад.   Кто скажет, когда я найду их?   Кто скажет, когда мне уйти? Есть столько дорог различных! И я уже в пути! Мои возможности здесь безграничны.   Я вижу, я вижу, что мне открыты все пути (без границ возможности!) Я вижу, я вижу, их в себе могу всегда найти (свободу ощути!) Без границ возможности!   Дорога вдаль зовет, Мой звездный час грядет, я чую! (я чую, я чую) Я все быстрее мчусь – К вершинам я стремлюсь, смотри же! (смотри же, смотри же)   Прошу, разбуди, когда сможешь, Мне кажется, что я во сне.   Я знаю, пришло мое время, Ты только посмотри: Мои возможности здесь безграничны.    Я вижу, я вижу, что мне открыты все пути (без границ возможности!) Я вижу, я вижу, их в себе могу всегда найти (свободу ощути!) Без границ возможности!   Из-за ран стер улыбку с лица, Нет, все равно дойду до конца! Вся прыть ушла, свой облик сменил, Но огромные силы в себе открыл. Не стану их внутри держать – На своем пути всех начну сметать!   (играет музыка)   Я вижу, я вижу, что мне открыты все пути. Я вижу, я вижу, их в себе могу всегда найти.   Я вижу, я вижу, что мне открыты все пути (без границ возможности!) Я вижу, я вижу, их в себе могу всегда найти (свободу ощути!) Без границ возможности (без границ возможности!) Без границ возможности (без границ возможности!) Без границ возможности!
  9. Там скопировался текст с ЦИСа, исправлю.
    1. Rain Dreamer

      Rain Dreamer

      Мне как-то не очень понравился этот вокал, не передаёт дух оригинала, как, впрочем, и текст.

  10. "Open Your Heart" ("Сердце открой") - главная тема Sonic Adventure.     Русский текст - ZardimTJ Редактура и контроль качества - Zenon   Гроза не стихает, Вода прибывает, Сирен рёв пугает, Всё это знак бед.   Кругом злые тени, Плывут тучи в небе, В приют мчатся люди. Что с нами всеми будет?   Все, что движет нас, все, что ранит нас – на кону сейчас. Повсюду хаос ждет каждого. Кто же мы? Как дальше быть? Мы с тобой похожи лишь в том, что принципам своим не изменим.     Ты наполнен злобой, а я добром, я не сдамся ни за что!   Держусь, что есть силы – Тебе пройти я не дам! Я знаю, есть один лишь путь. Скажи, когда же все пройдет?! Хочу быть самим собой, И не нужна мне помощь.   В себе я ответ найду – И увижу, как поступить. Сердце открывай, ждет тебя успех.     В огне город древний, Теней натиск гневный, Детей крик плачевный, Раздор и безысходность.   Не знаю, что со мною, но ты вызвал ярость, Так выводит подлость твоя! Знай, по-твоему не быть!   Держусь, что есть силы – Тебе пройти я не дам! Я знаю, есть один лишь путь. Ты скажи, когда все пройдет?! Хочу быть самим собой, И не нужна мне помощь.  В себе я ответ найду – И увижу, как поступить. Сердце открывай – и мощь узришь!     -играет музыка-   Если сдамся, нам не выжить в этой борьбе, Злобой полностью скован он – я ее сотру!   Я знаю, есть один лишь путь. Ты скажи, когда все пройдет?! В себе я ответ найду – И увижу, как поступить. Сердце открывай, чувак!   Держусь, что есть силы – Тебе пройти я не дам! Я знаю, есть один лишь путь. Ты скажи, когда все пройдет?! Хочу быть самим собой, И не нужна мне помощь.  В себе я ответ найду – И увижу, как поступить. Сердце открывай, ждет тебя успех, да!   Сердце открой! Сердце открой!   Да-а-а!  
  11. Время My Destiny

    1. фруктовые кольца

      фруктовые кольца

      Ай вонна би зэ вэри бэст?

    2. Hey-Pi-Ron

      Hey-Pi-Ron

      Лайк но уан эвер воз!

  12. Live & Learn теперь полностью на русском.

    1. Показать предыдущий комментарий  3 больше
    2. Pro100Gamer

      Pro100Gamer

      Уголь, ты про то что он мог голос сорвать?

    3. LoonyHedgehog
    4. ZardimTJ

      ZardimTJ

      Не волнуйтесь, не сорвал.

  13.     Ощутил вкус жизни всей душой? О-о, он возвращается вновь! Да, да, да! Ощутил, как время мчится вдаль? О-о-о, смириться так тяжело! Да! Жаль, ты никак не сломишь Свой страх и боль. Когда нет силы воли, Свою ты принижаешь роль. Жизнь познай! Ты по краю пропасти ходишь. Жизнь познай! Натворил вчера ведь дел. Жизнь познай! Если вдруг пощады попросишь. Жизнь познай! Не найдёшь ты свой удел. О-о-о, да! Ощутил, как жизнь твоя сложна? Да, ты в грязь ударил лицом! О-о! Но ты не плачь от горя, Не вечна боль! Когда нет силы воли, Свою ты принижаешь роль. Жизнь познай! Ты по краю пропасти ходишь. Жизнь познай! Натворил вчера ведь дел. Жизнь познай! Если вдруг пощады попросишь. Жизнь познай! Не найдёшь ты свой удел. Хей, воу, воу, О-о, да-а-а-а! Да, да, да, да, да! Где-то там ждет судьба, судьба твоя, Может там явью стать… мечта твоя. Ты не отступишь? Ты не отступишь? Жизнь познай! Ты по краю пропасти ходишь. Жизнь познай! Натворил вчера ведь дел. Жизнь познай! Если вдруг пощады попросишь. Жизнь познай! Не найдёшь ты свой удел. Жизнь познай! Ты по краю пропасти ходишь. Жизнь познай! Натворил вчера ведь дел. Жизнь познай! Если вдруг пощады попросишь. Жизнь познай! Не найдёшь ты свой удел. Жизнь познай! Да, да, да, да, да! Жизнь познай! Да, да, да, да, да!       P. S. Перед началом полной русификации мой старый перевод этой песни прошел через двойную редактуру. Сначала я сам внес ряд правок в текст, а затем Zenon дала пару полезных советов по припеву песни, за это ей спасибо^^
  14. Не путать с Sonic Underground. Там у него была человеческая пятипалая ступня. В SatAM была другая, сейчас картинки покажу из обоих сериалов: Sonic SatAM (3 пальца, нечто среднее между человеческой и животной):   Sonic Underground (5 пальцев, чисто человеческого вида):    
  15. Ладно, не будем гадать, посмотрим, что будет.
  16. Считай это нашим экспериментом. Пока что вся эта троица персонажей мелькнет без ботинок только во втором тизере проекта (с пляжной атмосферой). Если этот эксперимент вообще не прокатит, тогда персонажам либо ступни будут переделаны, либо они вообще без ботинок нигде мелькать не будут.
  17. Ну Наклз из Бума - это вообще уж чересчур кардинально. К нему действительно надо очень долго привыкать. Я не думаю, что у нас настолько все кардинально просто из-за того, что Наклз имеет "когтепальцы" а-ля эдакий динозаврик, оставаясь при этом таким же, как в старые времена. 
  18. Думаю, просто с непривычки.
  19. Насчет Наклза с когтями. Открою страшную тайну: реальные ехидны как раз имеют выраженные когти на лапах. Считайте, что здешний Наклз просто соответствует своему аналогу в земной дикой природе. Правда, ежи тоже имеют когти, пусть и не такие мощные, как ехидны, но мы решили просто взять за образец ноги Соника из Sonic SatAM (двадцать какая-то там серия, не помню точно. Там Соник на кровати спал).  

×