Флуд

[Ursula 649]

эт не он.

 

эт персонаж из моего любимого веб-комикса.

Походу персонажа срисовали с Дискорда =)

[Спид 795]

Всем доброго утра. А у меня копы в сумке.

*Положил в сумку Реда рептилоида*

[norbert 343]

Походу персонажа срисовали с Дискорда =)

в ранних стрипах он выглядел вот так. Имхо, ему редизайн пошёл на пользу.

[АбвГдеЁж 419]

придётся флаг перерисовывать...оно нам надо?

 

хорошая попытка, продолжай

_{Но ведь он правда похож на Дискорда, хоть я и читал этот комикс (в связи с тем, что читал, могу только сказать, что он в том числе и по сути похож на Дискорда)...}

[norbert 343]

_{Но ведь он правда похож на Дискорда, хоть я и читал этот комикс (в связи с тем, что читал, могу только сказать, что он в том числе и по сути похож на Дискорда)...}

дык я и не говорю что он непохож. просто похож и идентичен - разные вещи.

[Умберто 218]

дык я и не говорю что он непохож. просто похож и идентичен - разные вещи.

Когда его придумали-то?

[Red TF 1 408]

Прочитал все что выше.

Вот поэтому Роботоник и не может найти свою зеленовласую няху мечты.

[АбвГдеЁж 419]

Прочитал все что выше.

Вот поэтому Роботоник и не может найти свою зеленовласую няху мечты.

_{А я?}

[norbert 343]

Когда его придумали-то?

2009 

[Умберто 218]

2009 

Всё, он первый. Значит, это Дискорд на него похож (:

[Red TF 1 408]

_{А я?}

А ты разве ищешь зленовласую няху?

[АбвГдеЁж 419]

А ты разве ищешь зленовласую няху?

_{Ну, значит, причины, которые мне бы мешали её найти, если бы я её искал, ты не отрицаешь? Х)}

[Robotonik 458]

Прочитал все что выше.

Вот поэтому Роботоник и не может найти свою зеленовласую няху мечты.

Почему?

Всё, он первый. Значит, это Дискорд на него похож (:

А Зелибоба? (:

[Умберто 218]

А Зелибоба? (:

0_0

Мне нечего ответить на это...

[АбвГдеЁж 419]

Дискорд, Зелибоба, Волк из "Ну, погоди", Гребенщиков... С кем ещё его сравнивали в теме "Опиши аватар"? Х)

[Robotonik 458]

А я так и не понял, что имел в виду Ред...

[АбвГдеЁж 419]

А я так и не понял, что имел в виду Ред...

Наверное, что ты настаивал с Дискордом. Хотя Урсула делала то же самое.

[Robotonik 458]

http://eva.ru/jsf/forum/print-all.jsp?topicId=2233544

Кстати, "фраер" в этом переводе встречается больше одного раза. Ещё и "салага". Вообще, эти переводы "Мумиков" жгут: "фраер", "гнида", "дерьмо"...

[Ursula 649]

Наверное, что ты настаивал с Дискордом. Хотя Урсула делала то же самое.

Мне зеленоволосая няха и не нужна

[Robotonik 458]

Мне зеленоволосая няха и не нужна

Перенаправишь мне. (:

[Ursula 649]

Перенаправишь мне. (:

http://www.spletnik.ru/blogs/govoryat_chto/87296_detey-ranshe-otpravlyali-po-pochte

[Robotonik 458]

Я не детей просил мне перенаправить.

[Ursula 649]

Я не детей просил мне перенаправить.

Няхи чуточку крупнее, а так мало чем отличаются =)

[Robotonik 458]

Иногда, я не могу понять людей:

Сцена в гроте. Хемуль: Не будь Снорком. (примечание: снорк по- шведски «нахал») Как интересно! Вот зачем, зачем это понадобилось? Неужели нельзя было просто написать «не будь нахалом», как и сделали в старом переводе? Нет, Брауде гордиться тем, что ее переводы «самые лингвистически точные». Какое достижение!

Тот самый момент со Снорком. Меня эта сноска просто в бешенство привела! Совсем это не интересно! А в старом, лучшем, Смирновском переводе было - "Не будь свиньей"

Моя реакция на этот диалог: 0_0

[Ursula 649]

Иногда, я не могу понять людей:

Моя реакция на этот диалог: 0_0

О_о