Sonic Generations (Перевод студии «HackLoad»)

[Ch1ppyone 3]

Sonic Generations

Что переведено: Текст+графика

Особенности перевода:

•Локализация осуществлялась ровно 10 месяцев, фанатами Сониковской вселенной.

•Перевод выполнен литературно, тщательно проверен на наличие ошибок.

•Соблюдена вся терминология игры.

•Был воссоздан оригинальный шрифт игры.

Установка:

- Запустить инсталятор.

- Указать папку, в которой хранится игра.

- Дождаться конца установки.

- Наслаждаться игрой.

Пара слов о консольных версиях:

Консольные версии никто не отменял, нужно многое оптимизировать, чтобы перевод работал идеально на них.

В начале октября вы сможете насладиться переводом на всех платформах.

Авторы:

Sergeanur - разбор ресурсов, инструментарий, перевод текста и текстур.

Ch1ppyone - перевод текстур.

ZardimTJ- перевод текста.

Сбор пожертвований:

Вот и закончили мы нашу пилотную работу, надеемся вам всем понравится. На этот перевод ушло много сил и нервов нашей студии.

Очень надеемся, что вы не поленитесь дойти до ближайшего терминала и внесёте свою лепту в осуществление наших задумок.

Списки всех героев мы обязательно опубликуем в нашей группе Вконтакте, а уже затем на нашем сайте.

WebMoney:

Z250178462998

R414616797949

U205650990394

Yandex:

410011571784870

С наилучшими пожеланиями, художник студии HackLoad - Ch1ppyone!

Скриншоты:

Скачать!

[Спид 795]

Как я слышал по отзывам на Цисе, перевод очень не плохой. Однако сам посмотреть не могу, да и скинуть пожертвования тоже =

[Teashrock 1]

Во-первых, не пашет, пишет, что bb.cpk не найден, и во вотрых, Народ или глючит, или вы уже выпилили оттуда файл, ибо при повторном скачивании пишет ошибку 404 =___=

Пардон, уже все установилось. Все ОК =)

Изменено 25 сен 2012 пользователем Sora no sutoritera

[ZardimTJ 77]

На всякий случай заранее отвечу на все вопросы:

1. Переведено абсолютно все. Не нужно спрашивать "А ту часть перевели? А эту? А то? А сё?"

2. Перевод ставится только на чистую версию игры. Никаких модифицированных версий.

3. Правильно прописывайте путь установки русификатора.

4. Пожертвования пойдут на ускорение работы над другими проектами (привлечение временных работников, которые трудятся лишь за плату и т. п.). Иначе говоря, все пожертвованные деньги вернутся к вам в виде новых проектов, на которые они пойдут.

[BuzzLighter 0]

Как установить русификатор? Он пишет только bb.cpk не существует.

[ZardimTJ 77]

Как установить русификатор? Он пишет только bb.cpk не существует.

Читайте верхний пост. Наверняка там есть ответ.

[Black 4]

Люди,а дайте торрентик с которого можно скачать последнюю версию игры и чтобы русик на неё поставился.

[Damin72 53]

Люди,а дайте торрентик с которого можно скачать последнюю версию игры и чтобы русик на неё поставился.

Купи! 300 рублей ключ всего!

[SonicStyle 0]

Перезалейте с Народа на куда-нибудь еще (на Диск например). Я не могу скачать АБСОЛЮТНО ничего с Народа

[Ch1ppyone 3]

Специально для тех, кто не может скачать с народа:

Скачать!

[SonicStyle 0]

Специально для тех, кто не может скачать с народа:

Скачать!

Премного благодарен

[Black 4]

Купи! 300 рублей ключ всего!

Не купил значит причины есть!

[Female Robbery 32]

Это самый лучший,русский перевод Джени (и вообще игр с таким замечательным переводом очень мало) который я когда либо видел!

Спасибо вам, Ребята!

[samsanich001 0]

хочу тоже поблагодарить за перевод.

перевод отличный и как кажется единственный.

и установилось без проблем(не лицензия)

[Ch1ppyone 3]

Внимание, мне поступают жалобы, что у многих инсталятор ругается на BB2.cpk. Объясняю: Скорее всего у вас стоит частичный перевод от Антихриста. Там фалы модифицированы, поэтому инсталятор и ругается.

[Ангелина 1]

Help me, sonic fans, please!

SG.exe setup not work!! Error - BB2.cpk...

...Что же делать а?

[Ангелина 1]

Большое спасибо!

У меня есть диск со Стима.

Вопрос: глюков не будет, если установить exe с этим переводом на версию Стима?

И ещё кое-что - что делать, если перевод никак не устанавливается?

Там этот BB2.cpk!

[Спид 795]

Диск со Стима, это как? о_О

Ну, раз этот BB2.cpk, значит что-то неправильно ты сделала. Попробуй переустановить, или что там надо, что бы работало все

[фруктовые кольца 44]

А на пиратку пойдёт? Токо я скачивал с диска (который ДВД или СД точно не помню. А! Я ЗАНУБИЛ!) Там только главное меню переведено, а остальная игра нет.

[Red TF 1 408]

Ох, ну было же сказано, что работает только на чистой игре, без каких-либо модификаций. То есть нет, не пойдёт.

[Alesha1456 0]

А перевод пойдёт на англискую версию где всё на англиском

[Stealthy TH 12]

Ну и вопрос! Конечно пойдёт, если у тебя не пиратка, а стим версия (если не прав, поправьте)

Диск со Стима, это как? о_О

Может она имела ввиду коробочную версию?

[nico888 5]

Люди,а дайте торрентик с которого можно скачать последнюю версию игры и чтобы русик на неё поставился.

Вот репак с тем же русификатором уже вшитым в игру *вырезано*

Сам скачал и играю. Вот я сделал инструкцию по запуску *вырезано* Обязательно прочитать!

[Спид 795]

Зачем было отвечать человеку, который написал пост год назад. Не думаю, что ему уже нужна твоя ссылка

[nico888 5]

Зачем было отвечать человеку, который написал пост год назад. Не думаю, что ему уже нужна твоя ссылка

Но другим может и нужна.