Перейти к содержимому
Тик@л

Начинающий переводчик

79 сообщений в этой теме

Суть игры:

1 игрок пишет слово или фразу на Английском, а следующий переводит и пишет своё слово и т.д.

Я начну:

In winter it's cold and snowy.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Зимой холодно и снежно.(мы сейчас как раз это учим!)

Fat Cat or Fluffy Cat?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тольстый кот или пушистый кот?

Can you feel the Sunshine?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ты чувствуешь Рассвет? //ТД негодуэ//

Now you're talking my language.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас вы говорите на моем языке.

What's up, doc?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что произошло, док?

Blue people in the blue world.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Синие Люди в Синем Мире

It's Cold, that's not good

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Холодно, это нехорошо.

Hey nigga. Go out!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эй, нигга. Вылазь!

Body harvest.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Урожай из тел (крутая миссия :D)

Long live the note!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Долгая жизнь планшета! (?)

Goоgle Translate

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Супер Герой в Маленьком Мире...

Eggman: What's up, Sonic? 't you know your enemy?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЧеловекЯйцо: Что случилось,Соник? Ты знаешь своего врага?

Living in the City

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ливень в городе.

Shat up!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Правильно пишется Shut up и это означает "замолчи, заткнись"

Sorry about that. Now fuck off! ©

_______________

Ливень в городе.

Ошибочка. Правильный перевод "Жизнь в городе".

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Извини за это. А теперь вали! (последнее предложение в реале переводится куда грубее)

Each lonely night without you becomes my victory... (Yoake No Legend ~Oh Angel~, Fatal Fury Motion Picture US Ending Theme)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каждая одинокая ночь без тебя для меня как победа. (Вроде так)

Toe to toe, fool!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Палец к пальцу, глупенький!

Where Tails?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Где Теилз?

Hello, My name is Sonic the hedgehog!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Привет. Меня зовут ёж Соник.

War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing each other.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Война - это где молодых и глупых обманывают старые и жестокие что-бы убивать друг друга.

War... War will never changed...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Война... Она всегда будет такой же...

A bullet in the head is as close to natural causes as anything in this city.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пуля в черепушке подходит для достижения цели так же, как и всё остальное в этом городе.

Actions speak louder than words.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дела говорят громче слов.

I'll swing by and sign the contracts, all right? Just ignore the bodies!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, войдите для комментирования

Вы сможете оставить комментарий после входа



Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×