Начинающий переводчик

[Тик@л 654]

Суть игры:

1 игрок пишет слово или фразу на Английском, а следующий переводит и пишет своё слово и т.д.

Я начну:

In winter it's cold and snowy.

[Рейдж 222]

Зимой холодно и снежно.(мы сейчас как раз это учим!)

Fat Cat or Fluffy Cat?

[Mayekkuzu 98]

Тольстый кот или пушистый кот?

Can you feel the Sunshine?

[Axl R. Low 49]

Ты чувствуешь Рассвет? //ТД негодуэ//

Now you're talking my language.

[Спид 795]

Сейчас вы говорите на моем языке.

What's up, doc?

[TheOnyxGuy 134]

Что произошло, док?

Blue people in the blue world.

[Рейдж 222]

Синие Люди в Синем Мире

It's Cold, that's not good

[Спид 795]

Холодно, это нехорошо.

Hey nigga. Go out!

[MGX 94' 121]

Эй, нигга. Вылазь!

Body harvest.

[Vanquish 78]

Урожай из тел (крутая миссия )

Long live the note!

[Тик@л 654]

Долгая жизнь планшета! (?)

Goоgle Translate

[фруктовые кольца 44]

Гугл Переводчик.

Super Hero in Little World...

[Рейдж 222]

Супер Герой в Маленьком Мире...

Eggman: What's up, Sonic? 't you know your enemy?

[Sonic.exe 82]

ЧеловекЯйцо: Что случилось,Соник? Ты знаешь своего врага?

Living in the City

[Тик@л 654]

Ливень в городе.

Shat up!

[MGX 94' 121]

Правильно пишется Shut up и это означает "замолчи, заткнись"

Sorry about that. Now fuck off! ©

_______________

Ливень в городе.

Ошибочка. Правильный перевод "Жизнь в городе".

[Axl R. Low 49]

Извини за это. А теперь вали! (последнее предложение в реале переводится куда грубее)

Each lonely night without you becomes my victory... (Yoake No Legend ~Oh Angel~, Fatal Fury Motion Picture US Ending Theme)

[MGX 94' 121]

Каждая одинокая ночь без тебя для меня как победа. (Вроде так)

Toe to toe, fool!

[Рейдж 222]

Палец к пальцу, глупенький!

Where Tails?

[Тик@л 654]

Где Теилз?

Hello, My name is Sonic the hedgehog!

[MGX 94' 121]

Привет. Меня зовут ёж Соник.

War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing each other.

[Axl R. Low 49]

Война - это где молодых и глупых обманывают старые и жестокие что-бы убивать друг друга.

War... War will never changed...

[MGX 94' 121]

Война... Она всегда будет такой же...

A bullet in the head is as close to natural causes as anything in this city.

[Ursula 649]

Пуля в черепушке подходит для достижения цели так же, как и всё остальное в этом городе.

Actions speak louder than words.

[MGX 94' 121]

Дела говорят громче слов.

I'll swing by and sign the contracts, all right? Just ignore the bodies!